第058章 正式上线（1 / 2）

“全球论坛，真的假的！”

“证道科技公司这是要放大招了吗？”

“应该没有公司会弄这种论坛吧，除了一个噱头之外，根本没有任何利益啊！”

“最关键的是，对于玩家留言的翻译可不简单的，这可不是官方文件翻译。”

“楼上说的对极了，官方文件用词用语都有规矩可循，但是玩家留言可是随意的多了，像英语偶尔多一个字母少一个字母，只靠程序的话怎么翻译？”

“的确如此，而且除了这些之外，有些国外玩家的当地俚语我们可并不知道，没有语境的话，根本无从理解啊！”

“就比如人们常说的‘吓死宝宝了’，你怎么翻译成外语？你是按照字面意思翻译，还是怎么着，这技术难度太大了啊！！”

当证道科技公司宣布推出全球玩家论坛开始，网络上便为此掀起了一阵声势浩大的讨论，不过总体来说还是看衰的多，因为谁都知道，各个国家的语言环境相差太多了，想要让玩家进行简单的交流或许没问题，但是想要做到和本国人一样交流就几乎不可能了。

因此，当这条消息持续了几天之后，人们几乎都全都断定这就是证道科技公司放出来的一个大卫星，最后只可能昙花一现，然后消失在历史的尘埃中。

……

而就在人们普遍不看好的情况下，这款名为“无界”的全球玩家论坛正式上线！

作为“笨鸟先飞”和“愤怒的小鸟”最忠实的玩家，孙彻尽管同样对于无界论坛存在不少的怀疑，但是心里却始终仍然带有一丝的期盼——万一是真的呢？

也因此，在本周五的下午六点的时候，他准时坐在了电脑前面，因为这个时间正是“无界论坛”正式上线的时间。

提前输入好网址之后，等到十站的翻译功能是如何强大。

因为在留言中，这名纽约的用户使用了一句英语的谚语，而翻译程序则非常完美的将这句谚语翻译成了通俗易懂的汉语。

接下来孙彻又将其他国家的用户留言全都使用原文看了一遍，而后再将这些原文复制下来，使用google的翻译软件检测了一遍，之后他震惊的发现，貌似证道科技的翻译程序的能力还要更强！

“这……太不可置信了吧？”

孙彻的眼里闪过一抹震惊，要知道证道科技本是一家游戏公司呢，怎么在语言翻译领域的技术实力这么高了。

再想到前几天华伟公司和证道科技公司联合宣布成立自主游戏芯片公司的事情，孙彻对于证道科技公司不由产生了深深地好奇，在他眼中证道科技公司显然带上了某种神秘的光环。

……

与此同时，和孙彻进行相同行为的人不在少数，不过他们就不是普通的玩家用户了，而是一些大公司！

百渡。

一名领导模样的人正带领几名精通外语的员工分别检测无界论坛的翻译成果。

“怎么样，检测的结果如何，对方的翻译程序表现好不好？”

看到那名负责挪威语的员工似乎进行完了测试，领导迫不及待得问道。

“额……”

员工被领导一催促，略微紧张起来，犹豫了一下说道：“就我看来……对方的翻译程序，表现完美。”

“完美？什么意思？”

那名领导闻言双眉紧锁，“你的意思是说对方没有任何翻译失误的例子吗！”

“嗯，从这十几名挪威用户的留言来看……是的。”

员工咽了口唾沫，眼睛里面也是流露出难以掩饰的惊讶，要知道他们自己的百渡翻译是绝对不能做到这一点的！

“可恶！”

领导闻言用力一拍桌子，这时，又有一名负责芬兰语的员工检测完了，领导于是再次问道：“芬兰语对方翻译的如何？”

“完美！”

这名员工显然是一名技术控，激动地双脸通红，道：“老板，我强烈建议咱们把这款翻译软件给收购了，它的翻译实力简直堪称完美！”

听到这名员工的话，领导的脸色更阴沉了。

而接下来，随着负责泰语、阿拉伯语等翻译工作的员工一个接一个得出“完美”的答案，领导最后再也坐不住了，站起身急匆匆去将这件事汇报领导层了。

……

网一公司。