第319章(2 / 2)

讲到人性,港剧虽然也是英美法系,但关注的案件和日剧有类似之处,会更关注一些民生议题:比如低收入人群、家庭暴力、精神病患等等。

以《盲侠大律师》为例,这部律政剧里的案件有关于虐待儿童和疏于照顾儿童的,也有关于亲子关系调解的,甚至还有毒狗这种小事,从案例来说算不得多大,但胜在人物刻画,豆瓣也达到7.7分。

大陆法系的律政剧怎么做好看点并不难总结:讲好故事,离观众近一点儿。虽然国产剧观众可能被美剧的大尺度养刁了胃口,但关于他们自己的生活,依然有很多故事可讲。

《精英律师》其实又犯大部分国产剧悬浮的毛病,用大功夫刻画律师们敞亮的的办公室和着装,但偏偏在故事上有点弱。

当讲到罗槟所在的律所两位创始合伙人内斗的情节时,首先性犯罪这个帽子扣得就证据不实,一位堂堂合伙人竟然被可能不存在的桃色新闻逼退位。

即便非专业的观众也会想:没有证据怎么就能认定事实?而解决这场宫斗,观众们也没有看到推理过程,直接变成罗槟和他的小助理开金手指找到了当事人。

总之还是一张嘴皮子搞定一切!

或许因为在尺度上比不上美剧,岛国行业剧往往会在人物关系上做文章,比如《Legal High》里贪财且腹黑的古美门和坦率鲁莽的真知子;《非自然死亡》里个性冷酷的中堂系和简单的三澄美琴;《妙手仁心》里温柔的程至美和风流的黎国柱。

这些都是用强人物对照组来增加戏剧性,但是《精英律师》里,无论是罗槟和戴曦,还是罗槟和何塞,人物本身都显得有点扁平,你会发现他们没有那种差异的绝对值。

故事不劲爆,人物不反差,题材不接近,请问观众如何能满意?

国内与法律相关的编剧是有牛人的,比如赵冬苓老师,她是关于公检法题材的一位硬核创作者。她有部作品叫《复仇女之罪爱》,名字听着有些雷人,但豆瓣评分高达8.4。

这部剧某种意义上做出国内律政剧的一个示范:更本土化的办公室、法庭和律师生活,但故事节奏不输美剧。

男主角在第一集就想进入精英律所,但他马上遭遇律所主任的拷问:你有律师执照吗?没有执照的男主角只能悻悻走开。这和《精英律师》里没有学历也没有通过司法考试就上岗的戴曦相比,显然更符合国情吧?

当然或许也不能完全责怪《精英律师》,因为这大概是现阶段的国产都市剧经常遇到的一个问题。

一方面观众的内容审美水平和欧美全面靠齐,可能需要把外包装做得更全球化一些才能吸引人。

另一方面由于某些职业的中国特色,如果过于美剧化,又显得不够真实。如果《精英律师》真的购买原版的版权,那么它的尴尬就更可以理解了。

毕竟从英美法系转换成大陆法系,这改编难度不是一般的大。在精美的外包装和求真的内核之间,创作者们实在是很难。

难并不是这个行业可以找的理由,毕竟任何行业都不容易!

最新小说: 都市之第一剑仙 我的老婆是战神 七零硬汉太会宠,小娇娇受不了了 都市冥王归来 护花天王 迫嫁之宠 有间 鸾翔九天 超品阴阳师 都市极品幻术师